[ENGLISH VERSION]
•
SOURCE/VIDEO LINK: https://youtu.be/JBQjjmrZI7A
President of the Federative Republic of Brazil – Speeches
Speech by Brazil’s President Jair Bolsonaro at the opening of the 74th United Nations General Assembly – New York, September 24, 2019 (photo: Alan Santos/PR)
Created: September 24, 2019 - 12:50
Mr. President of the General Assembly, Tijjani Muhammad-Bande,
Mr. Secretary-General of the UN, António Guterres,
Heads of State, of Government and of Delegation,
Ladies and gentlemen,
I present to you a new Brazil, resurgent after being on the brink of socialism.
A Brazil being rebuilt on the aspirations and ideals of its people.
In my government, Brazil has been working to reconquer the world’s trust, reducing unemployment, violence, and risk to business through de-bureaucratization, de-regulation, and especially through example.
My country has been extremely close to socialism, which has put us in a situation of generalized corruption, grave economic recession, high criminality rates, and uninterrupted attacks to the family and religious values which make up our traditions.
In 2013, an agreement between the Workers’ Party government and the Cuban dictatorship brought to Brazil ten thousand doctors with no professional accreditation. They were prevented from bringing spouses and children, had 75% of their salaries confiscated by the regime, and were prevented from enjoying fundamental rights such as coming and going.
True slave labor, believe me…
Sanctioned by human rights entities in Brazil and the UN!
Even before I took office, nearly 90% of them left Brazil through a unilateral action of the Cuban regime. The ones who decided to stay shall submit themselves to medical qualification to practice their trade.
Thus, our country ceased contributing with the Cuban dictatorship, no longer sending 300 million dollars to Havana every year.
History shows us that, already in the 60s, Cuban agents were sent to several countries to collaborate with the implementation of dictatorships.
A few decades ago, they tried to change the Brazilian regime and those of other countries in Latin America.
They were defeated!
Brazilian civilians and military personnel were killed and many others had their reputations destroyed, but we won that war and safeguarded our freedom.
In Venezuela, these agents of the Cuban regime, brought in by Hugo Chávez, also arrived and today number approximately 60 thousand, who control and interfere in all areas of local society, especially, in Intelligence and Defense.
Venezuela, once a strong and democratic country, today experiences the cruelty of socialism.
Socialism is working in Venezuela!
Everyone is poor and there is no freedom!
Brazil is also feeling the impact of the Venezuelan dictatorship. A portion of the more than 4 million people who escaped from the country migrated into Brazil, escaping hunger and violence. We have done our part to help them through Operation Shelter, conducted by the Brazilian Army and praised worldwide.
We worked with other countries, among them the USA, so that democracy is re-established in Venezuela, but we also work hard so that other countries in South America do not experience this foul regime.
The São Paulo Forum, a criminal organization created in 1990 by Fidel Castro, Lula, and Hugo Chávez to disseminate and implement socialism in Latin America, is still alive and must be fought.
***
Ladies and gentlemen,
In the search for prosperity, we are adopting policies that bring us closer to other countries which have developed themselves and consolidated their democracies.
There can be no political freedom without there also being economic freedom. And vice-versa. The free market, concessions and privatization are already a reality in Brazil.
The economy is reacting by breaking the vices and bonds of nearly two decades of fiscal irresponsibility, political rigging and generalized corruption. Opening, competent management, and productivity gains are the immediate goals of our government.
We are opening the economy and integrating ourselves into the global value chains. In mere eight months, we have concluded the two largest trade deals in the history of the country, those closed between MERCOSUR and the European Union and between MERCOSUR and the European Free Trade Association, EFTA. We intend to advance several other agreements in the next months.
We are also ready to initiate our process for accession to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). We are already far into the process, adopting the highest-level global practices in all areas, from financial regulation to environmental protection.
***
Miss Ysany Kalapalo, now we will talk about the Amazon.
Firstly, my government has a solemn commitment to the preservation of the environment and of sustainable development in benefit of Brazil and the world.
Brazil is one of the wealthiest countries in biodiversity and mineral riches.
Our Amazon is larger than the entirety of Western Europe and remains practically untouched. Proof that we are one of the countries which best protect the environment.
At this time of year, the dry weather and the winds favor spontaneous and criminal fires. It is worth stressing that there are also fires started by indigenous peoples and local populations as part of their respective cultures and form of subsistence.
Problems, any country has them. However, the sensationalist attacks we have suffered from a large portion of the international media due to the fires in the Amazon have awaken our patriotic feeling.
It is a fallacy to say that the Amazon is the heritage of humanity and a misconception, as scientists say, to say our forest is the lungs of the world.
Availing themselves of such fallacies, one or another country, instead of assisting, fell in with the press’s lies and behaved disrespectfully, with a colonialist spirit.
They questioned that which is most sacred to us: our sovereignty!
One of them, on occasion of the G7 Summit, dared to suggest applying sanctions to Brazil without even hearing us. I thank those who did not allow this absurd proposal to be taken forward.
Especially President Donald Trump, who synthesized very well the spirit that must prevail among UN countries: respect to the freedom and sovereignty of each of us.
Today, 14% of the Brazilian territory is marked as indigenous land, but it is necessary to understand that our native peoples are human beings, exactly like any one of us. They want and deserve to enjoy the same rights as all of us.
I want to make it clear: Brazil will not increase to 20% its lands marked as indigenous, as some heads of state would like for it to happen.
There are, in Brazil, 225 indigenous peoples, as well as references to 70 tribes living in isolated regions. Each people or tribe with their own chief, their own culture, their traditions, their customs, and mainly their view of the world.
The views of one indigenous leader do not represent those of all Brazilian Indians. Many times, some of these leaders, such as Cacique Raoni, are used as pawns by foreign governments in their informational war to advance their interests in the Amazon.
Unfortunately, some people, inside and outside Brazil, supported by NGOs, insist on treating and maintaining our indigenous peoples as true cave people.
Brazil now has a President who worries about those who were there before the arrival of the Portuguese. The indigenous peoples do not want to be poor land owners on top of rich lands. Especially the richest lands in the world. It is the case of the Yanomami and Raposa Serra do Sol reservations. In these reservations, there is an abundance of gold, diamond, uranium, niobium, and rare earth elements, among others.
And these territories are huge. The Yanomami reservation alone accounts for approximately 95 thousand km2, equivalent to the size of Portugal or Hungary, although only 15 thousand indigenous people live in the area.
This shows that those who attack us are not concerned with the indigenous human being, but with the mineral riches and biodiversity that exist in these areas.
The United Nations Organization had a fundamental role in overcoming colonialism and cannot accept that this mentality returns to these rooms and halls under any pretext.
We cannot forget that the world must be fed. France and Germany, for instance, use more than 50% of their territories for agriculture, while Brazil uses merely 8% of its lands for the production of food – 61% of our territory is preserved.
Our policy is zero tolerance toward crime, and that includes environmental crimes.
I want to reaffirm my position that any initiative for assistance or support to the preservation of the Amazon Rainforest or any other biomes must be conducted in full respect to Brazilian sovereignty.
We also condemn the attempts at instrumentalizing the environmental matter or indigenous policies toward external political and economic interests, especially those disguised as good intentions.
We are ready to, in partnership and adding value, embrace in a sustainable manner all our potential.
Brazil reaffirms its uncompromising commitment to the highest standards in human rights, with the defense of democracy and freedom of speech, religion, and press. It is a commitment which goes hand in hand with the fight against corruption and crime, urgent demands of Brazilian society.
We will carry on contributing, inside and outside the United Nations, to building a world where there is no impunity, hiding place, or shelter to criminals and the corrupt.
During my government, Italian terrorist Cesare Batisti ran from Brazil, was captured in Bolivia and extradited to Italy. Other three Paraguayan and one Chilean terrorist who lived in Brazil as political refugees were also returned to their countries.
Terrorists under the guise of the politically persecuted will no longer find refuge in Brazil.
Not long ago, socialist presidents who preceded me diverted hundreds of billions of dollars buying out a part of the media and parliament, all toward a project of absolute power.
They were tried and punished thanks to the patriotism, perseverance and courage of a judge who is a symbol in my country, Dr. Sergio Moro, our current Minister of Justice and Public Security.
These presidents have also transferred a good portion of such resources to other countries, with the intention of promoting and implementing similar projects throughout the region. This fountain of resources has dried up.
These same rulers came here every year and made uncommitted speeches about themes which never addressed Brazil’s true interests nor contributed to global stability. Even so, they were applauded.
In my country, we had to do something about the nearly 70 thousand homicides and the innumerable violent crimes which ravaged the Brazilian population yearly. Life is the most basic of human rights. Our military police officers were the preferred target for criminals. In 2017 alone, approximately 400 military police officers were cruelly murdered. This is changing.
Measures were taken and we managed to reduce by 20% the number of homicides in the first six months of my government.
Seizures of cocaine and other drugs reached record highs.
Today Brazil is safer and more hospitable. We have just extended visa waiving to countries such as the United States, Japan, Australia, and Canada, and we are studying the adoption of similar measures toward China and India, among others.
With more security and with those exemptions, we would like it that all are able to get to know Brazil, especially our Amazon, with all its vastness and natural beauty.
It is not being devastated or consumed by fire, as the media untruthfully puts it. Each of you can verify what I am saying now.
Do not miss the opportunity to get to know Brazil, it is very different than what is plastered on many newspapers and televisions!
***
Religious persecution is a scourge we must fight tirelessly.
In recent years, we have witnessed, in different regions, cowardly attacks victimizing the faithful congregated in churches, synagogues, and mosques.
Brazil fiercely condemns all these actions and is ready to collaborate with other countries toward the protection of those who are oppressed due to their faith.
The Brazilian people are especially concerned with the growing persecution, discrimination, and violence against missionaries and religious minorities in different regions of the world.
This is why we support the creation of the “International Day in Memory of the Victims of Acts of Violence based on Religion or Belief”.
On this date, we shall annually remember those who suffer the foul consequences of religious persecution.
It is inadmissible that, in the 21st century, with so many instruments, treaties and organisms aimed at safeguarding rights of all sorts, there are still millions of Christians and people from other religions who lose their lives or their freedom due to their faith.
Brazil’s devotion to the cause of peace is attested by its solid history of contributions to UN missions.
For 70 years, Brazil has effectively contributed to the UN peacekeeping operations.
We support all efforts for those missions to become more effective and bring real and concrete benefits to the countries which host them.
In the most varied circumstances – in Haiti, in the Democratic Republic of Congo –, Brazilian troops are renowned for the quality of their work and for the respect to the population, human rights, and the principles that guide peacekeeping operations.
I reaffirm our willingness to maintain a concrete contribution to UN missions, including in training and qualification of troops, an area in which our experience is well-recognized.
***
Along this year, we have established an ample international agenda aiming to reclaim Brazil’s role in the global scenario and resume relations with important partners.
In January we were in Davos, where we presented our ambitious reform program for investors from all around the globe.
In March we visited Washington, where we announced an encompassing and daring partnership with the United States government in all areas, with special note to political coordination and economic and military cooperation.
Still in March, we were in Chile, where PROSUR was launched, an important initiative to ensure that South America is consolidated as a space for democracy and freedom.
We then visited Israel, where we identified innumerous opportunities for cooperation, especially in the areas of technology and security. I thank Israel for the support in the fight against the recent disasters which took place in my country.
We also visited one of our great partners in the Southern Cone, Argentina. With President Mauricio Macri and our partners in Uruguay and Paraguay, we pushed ideology away from MERCOSUR and conquered important trade victories by concluding negotiations which had been dragging for decades.
Still this year we will visit important Asian partners, both in the Far East and in the Middle East. These visits will fortify the friendship and the deepening relations with Japan, China, Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Qatar. We intend to follow that same path with the entire Arab world and Asia.
We also look forward to visiting our partners and friends in Africa, Oceania, and Europe.
As you can see, Brazil is a country open to the world, in search of partnerships with all who are interested in working toward prosperity, peace, and freedom.
***
Ladies and gentlemen,
The Brazil I represent is a country resurgent, reinvigorating partnerships and reconquering its confidence politically and economically.
We are prepared to take on the responsibilities attributed to us in the international system.
During the last decades, we have allowed ourselves to be seduced, unwittingly, by ideological systems of thought which sought not truth, but absolute power.
Ideology took root in the areas of culture, education, and media, dominating means of communication, universities, and schools.
Ideology invaded our homes to attack the cellula mater of any healthy society, family.
They also try to destroy our children’s innocence, perverting their most basic and elementary identity, the biological one.
The politically correct has come to dominate public debate, to cast out rationality and replace it with manipulation, with the repetition of clichés, and with slogans.
Ideology has invaded the very human soul to cast out from it God and the dignity which He invested upon us.
And, with such methods, this ideology has always left a trail of death, ignorance, and misery wherever it went.
I am living proof of that. I was cowardly stabbed by a leftist militant and I survived only by a miracle of God. Once more I thank God for my life.
The UN can help defeat the materialistic and ideological climate that puts in check some of the basic principles of human dignity. This organization was created to promote peace among sovereign nations and social progress with freedom, as per the preamble of its Charter.
On matters of climate, human rights, equality of rights and duties between men and women, and many others, we need nothing but this: to contemplate truth, according to John 8:32 – “Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
All of our instruments, national and international, must ultimately be directed to this goal.
We are not here to erase nationalities and sovereignties in the name of an abstract “global interest”.
This is not the Global Interest organization.
It is the United Nations organization. And so it must remain!
With humility and trust in the freeing power of truth, you can be certain that you can count on this new Brazil I present here to you gentlemen and ladies.
I thank you all by the grace and glory of God!
Thank you very much.
________________
* Non-official translation. Source: Brazilian Ministry of Foreign Affairs
==//==
Presidente da República Federativa do Brasil – Discursos
Discurso do presidente Jair Bolsonaro na abertura da 74ª Assembleia Geral das Nações Unidas – Nova York, 24 de setembro de 2019 (foto: Alan Santos/PR)
Criado: 27 de Setembro de 2019 - 13h34
Senhor Presidente da Assembleia Geral, Tijjani
Muhammad-Bande,
Senhor Secretário-Geral da ONU, António Guterres,
Chefes de Estado, de Governo e de Delegação,
Senhoras e Senhores,
Apresento aos senhores um novo Brasil, que ressurge depois de estar à beira do socialismo.
Um Brasil que está sendo reconstruído a partir dos anseios e dos ideais de seu povo.
No meu governo, o Brasil vem trabalhando para reconquistar a confiança do mundo, diminuindo o desemprego, a violência e o risco para os negócios, por meio da desburocratização, da desregulamentação e, em especial, pelo exemplo.
Meu país esteve muito próximo do socialismo, o que nos colocou numa situação de corrupção generalizada, grave recessão econômica, altas taxas de criminalidade e de ataques ininterruptos aos valores familiares e religiosos que formam nossas tradições.
Em 2013, um acordo entre o governo petista e a ditadura cubana trouxe ao Brasil 10 mil médicos sem nenhuma comprovação profissional. Foram impedidos de trazer cônjuges e filhos, tiveram 75% de seus salários confiscados pelo regime e foram impedidos de usufruir de direitos fundamentais, como o de ir e vir.
Um verdadeiro trabalho escravo, acreditem...
Respaldado por entidades de direitos humanos do Brasil e da ONU!
Antes mesmo de eu assumir o governo, quase 90% deles deixaram o Brasil, por ação unilateral do regime cubano. Os que decidiram ficar, se submeterão à qualificação médica para exercer sua profissão.
Deste modo, nosso país deixou de contribuir com a ditadura cubana, não mais enviando para Havana 300 milhões de dólares todos os anos.
A história nos mostra que, já nos anos 60, agentes cubanos foram enviados a diversos países para colaborar com a implementação de ditaduras.
Há poucas décadas tentaram mudar o regime brasileiro e de outros países da América Latina.
Foram derrotados!
Civis e militares brasileiros foram mortos e outros tantos tiveram suas reputações destruídas, mas vencemos aquela guerra e resguardamos nossa liberdade.
Na Venezuela, esses agentes do regime cubano, levados por Hugo Chávez, também chegaram e hoje são aproximadamente 60 mil, que controlam e interferem em todas as áreas da sociedade local, principalmente na Inteligência e na Defesa.
A Venezuela, outrora um país pujante e democrático, hoje experimenta a crueldade do socialismo.
O socialismo está dando certo na Venezuela!
Todos estão pobres e sem liberdade!
O Brasil também sente os impactos da ditadura venezuelana. Dos mais de 4 milhões que fugiram do país, uma parte migrou para o Brasil, fugindo da fome e da violência. Temos feito a nossa parte para ajudá-los, através da Operação Acolhida, realizada pelo Exército Brasileiro e
elogiada mundialmente.
Trabalhamos com outros países, entre eles os EUA, para que a democracia seja restabelecida na Venezuela, mas também nos empenhamos duramente para que outros países da América do Sul não experimentem esse nefasto regime.
O Foro de São Paulo, organização criminosa criada em 1990 por Fidel Castro, Lula e Hugo Chávez para difundir e implementar o socialismo na América Latina, ainda continua vivo e tem que ser combatido.
***
Senhoras e Senhores,
Em busca de prosperidade, estamos adotando políticas que nos aproximem de países outros que se desenvolveram e consolidaram suas democracias.
Não pode haver liberdade política sem que haja também liberdade econômica. E vice-versa. O livre mercado, as concessões e as privatizações já se fazem presentes hoje no Brasil.
A economia está reagindo, ao romper os vícios e amarras de quase duas décadas de irresponsabilidade fiscal, aparelhamento do Estado e corrupção generalizada. A abertura, a gestão competente e os ganhos de produtividade são objetivos imediatos do nosso governo.
Estamos abrindo a economia e nos integrando às cadeias globais de valor. Em apenas oito meses, concluímos os dois maiores acordos comerciais da história do país, aqueles firmados entre o Mercosul e a União Europeia e entre o Mercosul e a Área Europeia de Livre Comércio, o EFTA. Pretendemos seguir adiante com vários outros acordos nos próximos meses.
Estamos prontos também para iniciar nosso processo de adesão à Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Já estamos adiantados, adotando as práticas mundiais mais elevadas em todo os terrenos, desde a regulação financeira até a proteção ambiental.
***
Senhorita YSANY KALAPALO, agora vamos falar de Amazônia.
Em primeiro lugar, meu governo tem um compromisso solene com a preservação do meio ambiente e do desenvolvimento sustentável em benefício do Brasil e do mundo.
O Brasil é um dos países mais ricos em biodiversidade e riquezas minerais.
Nossa Amazônia é maior que toda a Europa Ocidental e permanece praticamente intocada. Prova de que somos um dos países que mais protegem o meio ambiente.
Nesta época do ano, o clima seco e os ventos favorecem queimadas espontâneas e criminosas. Vale ressaltar que existem também queimadas praticadas por índios e populações locais, como parte de sua respectiva cultura e forma de sobrevivência.
Problemas qualquer país os tem. Contudo, os ataques sensacionalistas que sofremos por grande parte da mídia internacional devido aos focos de incêndio na Amazônia despertaram nosso sentimento patriótico.
É uma falácia dizer que a Amazônia é patrimônio da humanidade e um equívoco, como atestam os cientistas, afirmar que a nossa floresta é o pulmão do mundo.
Valendo-se dessas falácias, um ou outro país, em vez de ajudar, embarcou nas mentiras da mídia e se portou de forma desrespeitosa, com espírito colonialista.
Questionaram aquilo que nos é mais sagrado: a nossa soberania!
Um deles por ocasião do encontro do G7 ousou sugerir aplicar sanções ao Brasil, sem sequer nos ouvir. Agradeço àqueles que não aceitaram levar adiante essa absurda proposta.
Em especial, ao Presidente Donald Trump, que bem sintetizou o espirito que deve reinar entre os países da ONU: respeito à liberdade e à soberania de cada um de nós.
Hoje, 14% do território brasileiro está demarcado como terra indígena, mas é preciso entender que nossos nativos são seres humanos, exatamente como qualquer um de nós. Eles querem e merecem usufruir dos mesmos direitos de que todos nós.
Quero deixar claro: o Brasil não vai aumentar para 20% sua área já demarcada como terra indígena, como alguns chefes de Estados gostariam que acontecesse.
Existem, no Brasil, 225 povos indígenas, além de referências de 70 tribos vivendo em locais isolados. Cada povo ou tribo com seu cacique, sua cultura, suas tradições, seus costumes e principalmente sua forma de ver o mundo.
A visão de um líder indígena não representa a de todos os índios brasileiros. Muitas vezes alguns desses líderes, como o Cacique Raoni, são usados como peça de manobra por governos estrangeiros na sua guerra informacional para avançar seus interesses na Amazônia.
Infelizmente, algumas pessoas, de dentro e de fora do Brasil, apoiadas em ONGs, teimam em tratar e manter nossos índios como verdadeiros homens das cavernas.
O Brasil agora tem um presidente que se preocupa com aqueles que lá estavam antes da chegada dos portugueses. O índio não quer ser latifundiário pobre em cima de terras ricas. Especialmente das terras mais ricas do mundo. É o caso das reservas Ianomâmi e Raposa Serra do Sol. Nessas reservas, existe grande abundância de ouro, diamante, urânio, nióbio e terras raras, entre outros.
E esses territórios são enormes. A reserva Ianomâmi, sozinha, conta com aproximadamente 95 mil km2, o equivalente ao tamanho de Portugal ou da Hungria, embora apenas 15 mil índios vivam nessa área.
Isso demonstra que os que nos atacam não estão preocupados com o ser humano índio, mas sim com as riquezas minerais e a biodiversidade existentes nessas áreas.
CARTA
A Organização das Nações Unidas teve papel fundamental na superação do colonialismo e não pode aceitar que essa mentalidade regresse a estas salas e corredores, sob qualquer pretexto.
Não podemos esquecer que o mundo necessita ser alimentado. A França e a Alemanha, por exemplo, usam mais de 50% de seus territórios para a agricultura, já o Brasil usa apenas 8% de terras para a produção de alimentos.
61% do nosso território é preservado!
Nossa política é de tolerância zero para com a criminalidade, aí incluídos os crimes ambientais.
Quero reafirmar minha posição de que qualquer iniciativa de ajuda ou apoio à preservação da Floresta Amazônica, ou de outros biomas, deve ser tratada em pleno respeito à soberania brasileira.
Também rechaçamos as tentativas de instrumentalizar a questão ambiental ou a política indigenista, em prol de interesses políticos e econômicos externos, em especial os disfarçados de boas intenções.
Estamos prontos para, em parcerias, e agregando valor, aproveitar de forma sustentável todo nosso potencial.
***
O Brasil reafirma seu compromisso intransigente com os mais altos padrões de direitos humanos, com a defesa da democracia e da liberdade, de expressão, religiosa e de imprensa. É um compromisso que caminha junto com o combate à corrupção e à criminalidade, demandas urgentes da sociedade brasileira.
Seguiremos contribuindo, dentro e fora das Nações Unidas, para a construção de um mundo onde não haja impunidade, esconderijo ou abrigo para criminosos e corruptos.
Em meu governo, o terrorista italiano Cesare Battisti fugiu do Brasil, foi preso na Bolívia e extraditado para a Itália. Outros três terroristas paraguaios e um chileno, que viviam no Brasil como refugiados políticos, também foram devolvidos a seus países.
Terroristas sob o disfarce de perseguidos políticos não mais encontrarão refúgio no Brasil.
Há pouco, presidentes socialistas que me antecederam desviaram centenas de bilhões de dólares comprando parte da mídia e do parlamento, tudo por um projeto de poder absoluto.
Foram julgados e punidos graças ao patriotismo, perseverança e coragem de um juiz que é símbolo no meu país, o Dr. Sérgio Moro, nosso atual Ministro da Justiça e Segurança Pública.
Esses presidentes também transferiram boa parte desses recursos para outros países, com a finalidade de promover e implementar projetos semelhantes em toda a região. Essa fonte de recursos secou.
Esses mesmos governantes vinham aqui todos os anos e faziam descompromissados discursos com temas que nunca atenderam aos reais interesses do Brasil nem contribuíram para a estabilidade mundial. Mesmo assim, eram aplaudidos.
Em meu país, tínhamos que fazer algo a respeito dos quase 70 mil homicídios e dos incontáveis crimes violentos que, anualmente, massacravam a população brasileira. A vida é o mais básico dos direitos humanos. Nossos policiais militares eram o alvo preferencial do crime. Só em 2017, cerca de 400 policiais militares foram cruelmente assassinados. Isso está mudando.
Medidas foram tomadas e conseguimos reduzir em mais de 20% o número de homicídios nos seis primeiros meses de meu governo.
As apreensões de cocaína e outras drogas atingiram níveis recorde.
Hoje o Brasil está mais seguro e ainda mais hospitaleiro. Acabamos de estender a isenção de vistos para países como Estados Unidos, Japão, Austrália e Canadá, e estamos estudando adotar medidas similares para China e Índia, dentre outros.
Com mais segurança e com essas facilidades, queremos que todos possam conhecer o Brasil, e em especial, a nossa Amazônia, com toda sua vastidão e beleza natural.
Ela não está sendo devastada e nem consumida pelo fogo, como diz mentirosamente a mídia. Cada um de vocês pode comprovar o que estou falando agora.
Não deixem de conhecer o Brasil, ele é muito diferente daquele estampado em muitos jornais e televisões!
***
A perseguição religiosa é um flagelo que devemos combater incansavelmente.
Nos últimos anos, testemunhamos, em diferentes regiões, ataques covardes que vitimaram fiéis congregados em igrejas, sinagogas e mesquitas.
O Brasil condena, energicamente, todos esses atos e está pronto a colaborar, com outros países, para a proteção daqueles que se veem oprimidos por causa de sua fé.
Preocupam o povo brasileiro, em particular, a crescente perseguição, a discriminação e a violência contra missionários e minorias religiosas, em diferentes regiões do mundo.
Por isso, apoiamos a criação do 'Dia Internacional em Memória das Vítimas de Atos de Violência baseados em Religião ou Crença'.
Nessa data, recordaremos anualmente aqueles que sofrem as consequências nefastas da perseguição religiosa.
É inadmissível que, em pleno Século XXI, com tantos instrumentos, tratados e organismos com a finalidade de resguardar direitos de todo tipo e de toda sorte, ainda haja milhões de cristãos e pessoas de outras religiões que perdem sua vida ou sua liberdade em razão de sua fé.
A devoção do Brasil à causa da paz se comprova pelo sólido histórico de contribuições para as missões da ONU.
Há 70 anos, o Brasil tem dado contribuição efetiva para as operações de manutenção da paz das Nações Unidas.
Apoiamos todos os esforços para que essas missões se tornem mais efetivas e tragam benefícios reais e concretos para os países que as recebem.
Nas circunstâncias mais variadas – no Haiti, no Líbano, na República Democrática do Congo –, os contingentes brasileiros são reconhecidos pela qualidade de seu trabalho e pelo respeito à população, aos direitos humanos e aos princípios que norteiam as operações de manutenção de paz.
Reafirmo nossa disposição de manter contribuição concreta às missões da ONU, inclusive no que diz respeito ao treinamento e à capacitação de tropas, área em que temos reconhecida experiência.
***
Ao longo deste ano, estabelecemos uma ampla agenda internacional com intuito de resgatar o papel do Brasil no cenário mundial e retomar as relações com importantes parceiros.
Em janeiro, estivemos em Davos, onde apresentamos nosso ambicioso programa de reformas para investidores de todo o mundo.
Em março, visitamos Washington onde lançamos uma parceria abrangente e ousada com o governo dos Estados Unidos em todas as áreas, com destaque para a coordenação política e para a cooperação econômica e militar.
Ainda em março, estivemos no Chile, onde foi lançado o PROSUL, importante iniciativa para garantir que a América do Sul se consolide como um espaço de democracia e de liberdade.
Na sequência, visitamos Israel, onde identificamos inúmeras oportunidades de cooperação em especial na área de tecnologia e segurança. Agradeço a Israel o apoio no combate aos recentes desastres ocorridos em meu país.
Visitamos também um de nossos grandes parceiros no Cone Sul, a Argentina. Com o Presidente Mauricio Macri e nossos sócios do Uruguai e do Paraguai, afastamos do Mercosul a ideologia e conquistamos importantes vitórias comerciais, ao concluir negociações que já se arrastavam por décadas.
Ainda este ano, visitaremos importantes parceiros asiáticos, tanto no Extremo Oriente quanto no Oriente Médio. Essas visitas reforçarão a amizade e o aprofundamento das relações com Japão, China, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Catar. Pretendemos seguir o mesmo caminho com todo o mundo árabe e a Ásia.
Também estamos ansiosos para visitar nossos parceiros, e amigos, na África, na Oceania e na Europa.
Como os senhores podem ver, o Brasil é um país aberto ao mundo, em busca de parcerias com todos os que tenham interesse de trabalhar pela prosperidade, pela paz e pela liberdade.
***
Senhoras e Senhores,
O Brasil que represento é um país que está se reerguendo, revigorando parcerias e reconquistando sua confiança política e economicamente.
Estamos preparados para assumir as responsabilidades que nos cabem no sistema internacional.
Durante as últimas décadas, nos deixamos seduzir, sem perceber, por sistemas ideológicos de pensamento que não buscavam a verdade, mas o poder absoluto.
A ideologia se instalou no terreno da cultura, da educação e da mídia, dominando meios de comunicação, universidades e escolas.
A ideologia invadiu nossos lares para investir contra a célula mater de qualquer sociedade saudável, a família.
Tentam ainda destruir a inocência de nossas crianças, pervertendo até mesmo sua identidade mais básica e elementar, a biológica.
O politicamente correto passou a dominar o debate público para expulsar a racionalidade e substituí-la pela manipulação, pela repetição de clichês e pelas palavras de ordem.
A ideologia invadiu a própria alma humana para dela expulsar Deus e a dignidade com que Ele nos revestiu.
E, com esses métodos, essa ideologia sempre deixou um rastro de morte, ignorância e miséria por onde passou.
Sou prova viva disso. Fui covardemente esfaqueado por um militante de esquerda e só sobrevivi por um milagre de Deus. Mais uma vez agradeço a Deus pela minha vida.
A ONU pode ajudar a derrotar o ambiente materialista e ideológico que compromete alguns princípios básicos da dignidade humana. Essa organização foi criada para promover a paz entre nações soberanas e o progresso social com liberdade, conforme o preâmbulo de sua Carta.
Nas questões do clima, da democracia, dos direitos humanos, da igualdade de direitos e deveres entre homens e mulheres, e em tantas outras, tudo o que precisamos é isto: contemplar a verdade, seguindo João 8,32:
–“E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará”.
Todos os nossos instrumentos, nacionais e internacionais, devem estar direcionados, em última instância, para esse objetivo.
Não estamos aqui para apagar nacionalidades e soberanias em nome de um “interesse global” abstrato.
Esta não é a Organização do Interesse Global!
É a Organização das Nações Unidas. Assim deve permanecer!
Com humildade e confiante no poder libertador da verdade, estejam certos de que poderão contar com este novo Brasil que aqui apresento aos senhores e senhoras.
Agradeço a todos pela graça e glória de Deus!
Meu muito obrigado.
THE END
Nenhum comentário:
Postar um comentário